Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Pimp, spice up u.c.




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Pimp, spice up u.c.




			10:43 15. Februāris 2023

mrcarrot

Add to Memories

Tell A Friend


	Pimp, spice up u.c.
	Vai latviešu valodā ir kaut kāds vārds vai varbūt kaut kāds Interneta žargonisms, kas nozīmētu kādas lietas uzlabošanu? Piemēri, ko vajag pārtulkot: The game was spiced up with new bonus features. Приятно видеть, что в новом OnePlus прокачали также и камеру.

5 gab. or komentēt


	Comments




			Comment by pikaczu

	From: pikaczu	Date: 15. Februāris 2023 - 10:54		(Pastāvīgā saite)

Uztuuneet

(Reply to this)




			Comment by Birjuza

From: ninona	Date: 15. Februāris 2023 - 12:05		(Pastāvīgā saite)

1) Piešaut asumu. Bet tur laikam vairāk konteksta vajag.

2) Uzķīlēt? Bij tāds raidījums " Uzķīlē manu vāģi"

(Reply to this)




			Comment by Shelly

	From: shelly	Date: 15. Februāris 2023 - 12:53		(Pastāvīgā saite)

Uzprišināt?

(Reply to this)




			Comment by kihelkonna

	From: kihelkonna	Date: 15. Februāris 2023 - 13:36		(Pastāvīgā saite)

ā, ja žargonu, tad apgreidot

(Reply to this)




			Comment by porcelāna lellīte

	From: neraate	Date: 15. Februāris 2023 - 19:39		(Pastāvīgā saite)

uzčinīts

(Reply to this)


	5 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

	Marts 2024
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

saites

Dictionary.com/Translator

Google Translate

(vairāk saišu)