ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Zviedru un flāmu īpašvārdu atveide latviešu valodā
13:01 5. Aprīlis 2019
[info]iztulko
[info]malafemmina
Add to Memories
Tell A Friend
Zviedru un flāmu īpašvārdu atveide latviešu valodā
15 gab. or komentēt
Comments
Thread started by vai tad
From: [info]mansgan Date: 13. Aprīlis 2019 - 04:26 (Pastāvīgā saite)
Tu nevis pamato, bet pieprasi sš esamības apliecinājumu. kādā sakarā? mums ir oriģināls - laks-šers, man nav tagad jāuzskaita sš latviski (analoģiski es tagad pieprasu gadījumus, kad sš vietā ir š...)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
extranjero From: [info]extranjero Date: 13. Aprīlis 2019 - 06:02 (Pastāvīgā saite)
Pēc principa, kurā vārdus atdarina pēc izrunas, nevis pēc formālas katra oriģinālburta transkripcijas un tad tos izrunājot atšķirīgi nekā oriģinālā.
(Reply to this) (Parent)
15 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)