ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Heads or tails
barcelona
[info]iztulko
[info]barcelona
Add to Memories
Tell A Friend
Heads or tails
Ko latviski saka metot monētu?
Comments
viinogas From: [info]viinogas Date: 14. Jūlijs 2017 - 21:50 (Pastāvīgā saite)
ērglis vai ģērbonis, bet neesmu droša
le_minga From: [info]le_minga Date: 14. Jūlijs 2017 - 22:31 (Pastāvīgā saite)
ērglis un ģērbonis šķiet ir viens un tas pats

mūsējie teica ērglis vai monēta (vai ģērbonis vs monēta)...
surrender From: [info]surrender Date: 14. Jūlijs 2017 - 21:53 (Pastāvīgā saite)
parasto mirstīgo valodā esmu dzirdējusi/lietojusi "cipars vai ģerbonis"
scorpse From: [info]scorpse Date: 14. Jūlijs 2017 - 22:38 (Pastāvīgā saite)
Jā, šis.
From: [info]orks Date: 15. Jūlijs 2017 - 18:07 (Pastāvīgā saite)
Jā, man arī šis ir zināmākais variants.
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 14. Jūlijs 2017 - 22:16 (Pastāvīgā saite)
latvieši saka: "Ai, metam prom!"
lemurs From: [info]lemurs Date: 14. Jūlijs 2017 - 23:28 (Pastāvīgā saite)
cipars vai ģerbonis.
indulgence From: [info]indulgence Date: 15. Jūlijs 2017 - 10:20 (Pastāvīgā saite)
Ērglis vai cipars.

Tas no veciem impērijas laikiem, kad monētām vienā pusē bija divgalvu ērglis, bet otrā nominālvērtības cipars.
From: [info]fedrs Date: 15. Jūlijs 2017 - 12:54 (Pastāvīgā saite)
Atlikumu paturi!
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites