From: kihelkonna	Date: 11. Decembris 2016 - 12:47		(Pastāvīgā saite)

ja ieguglē hlorigēnskābi, tad parādās arī kaut kāda kofeīnskābe. bet izskatās, ka atrodamie precedenti nav nopietni, un tav būs jālatvisko pašai.

(es neesmu ķīmiķis tulkotājs, vienkārši ieinteresēja.)

	From: bozena	Date: 11. Decembris 2016 - 13:21		(Pastāvīgā saite)

Vai kafijskābe, jo caffeic acid. Vilks viņu zina.

	From: kihelkonna	Date: 11. Decembris 2016 - 13:26		(Pastāvīgā saite)

ō, kofeīnskābei guglē ir daži ieraksti, bet kafijskābei ir vairāk, un tur ir daži nopietni dukumenti.

	From: bozena	Date: 11. Decembris 2016 - 13:33		(Pastāvīgā saite)

Es skatos arī lielo orgķīmijas grāmatu no 1977 gada. :)
quinic acid sanāk hinīnskābe. Tās hlorogēnskābes tad sanāk kafij(?)skābes un hinīnskābeseteri ?

	From: kihelkonna	Date: 11. Decembris 2016 - 13:35		(Pastāvīgā saite)

piedod, šajā jomā es tikai gugli māku lietot, smadzenes nē. tu zināsi labāk.

	From: panacea	Date: 11. Decembris 2016 - 14:06		(Pastāvīgā saite)

cik es no vikipēdijas saprotu, tad kafeīnskābes esteris ar hinīnskābi.

tad kopā tie būtu kafeīn-il-hinīnskābe (vai hinināts) un tavas vielas sauksies 5-kafeīnilhinīnskābe un 3-kafeīnilhinīnskābes-1-5-laktons

atsauksme -- kaut kad nu jau pasen tulkoju akurāt šitāda veida ķīmijas formulas, betē nu jau ir piemirsies šits tas, tā ka this is the best to my current ability

	From: bozena	Date: 11. Decembris 2016 - 14:33		(Pastāvīgā saite)

Paldies! Es tikai domāju par to sākumu kofeīn vai kafeol?

	From: panacea	Date: 11. Decembris 2016 - 14:42		(Pastāvīgā saite)

es lasīju wikipēdijā, ka Chlorogenic acid other names ir 3-Caffeo-yl-quinic acid

toties kā taisa pašu to skābi ir turpat, tikai zemāk:

Structurally, chlorogenic acid is the ester formed between caffeic acid and the 3-hydroxyl position of L-quinic acid.[4] Isomers of chlorogenic acid include the caffeoyl ester at other hydroxyl sites on the quinic acid ring: 4-O-caffeoylquinic acid (cryptochlorogenic acid or 4-CQA) and 5-O-caffeoylquinic acid (neochlorogenic acid or 5-CQA). The epimer at position 1 has not yet been reported.[3]

Ups un tikai tagad pamanīju ka nav caffeinic bet caffeic. Tad tur kur ir kafeīnskābe jāpārvedo uz kafijskābi, atvainojos. Un savienojumā būs kafij-il-hinīnskābe (bez strīpiņām, ar strīpiņām es mēģinu rādīt ķīmisko savienojumu, jo ēstera veidu rāda ar -il-)