From: rasbainieks	Date: 25. Augusts 2014 - 23:32		(Pastāvīgā saite)

vispār par daiļliteratūru maksā maz, fakts. cik tur sanāk par autorloksni? literatūras tulkošanā rēķina nevis vārdos, bet loksnēs, un 1 loksne ir 40 000 zīmju.

	From: dienasgramata	Date: 25. Augusts 2014 - 23:51		(Pastāvīgā saite)

izskatās, ka tie ir slavenie 30 lati par autorloksni - ja rēķina, ka 162000 vārdi ir 810000 zīmju, tas ir 20,25 autorloksnes, tas ir 607 lati, tas ir 862 eiro

	From: banderlogs	Date: 26. Augusts 2014 - 00:08		(Pastāvīgā saite)

tādā gadījumā, vai 30 lati par autorloksni skaitās pieņemama samaksa?

	From: lemurs	Date: 26. Augusts 2014 - 00:39		(Pastāvīgā saite)

zin, vairāk maksāja pat deviņdesmito gadu vidū, kad sāku ar to nodarboties. tas cipars, ko tev piedāvā, pat nav smieklīgs. nepavelk līdz smieklīgumam.
bet vispār takses ir ļoti dažādas: viss atkarīgs no izdevniecības, valodas, tulkotāja pieredzes utt.
un mēra vienmēr loksnēs, jā.
varbūt noticis pārpratums, un tas piedāvājums ir par 162 000 zīmēm, tātad 4 autorloksnēm, a? tādā gadījumā tas būtu ļoti labs piedāvajums. :)

	From: rasbainieks	Date: 26. Augusts 2014 - 00:42		(Pastāvīgā saite)

izklausās pēc kontinenta :) nu un iesācējam vienmēr ir cita cena.

	From: lemurs	Date: 26. Augusts 2014 - 00:44		(Pastāvīgā saite)

labāk Kontinents, nekā Jumava, kura arī tos 30 latus nesamaksātu :)

	From: tessera	Date: 26. Augusts 2014 - 08:23		(Pastāvīgā saite)

Es strādāju pavisam mazā izdevniecībā, pat mums maksā 2x vairāk un vēl mazliet. Nepiekrīti tādām cenām.

	From: banderlogs	Date: 26. Augusts 2014 - 01:13		(Pastāvīgā saite)

Ne-a, nav gan Kontinents un Jumava. bet paldies par padomiem, ņemšu vērā.

From: (Anonymous)	Date: 26. Augusts 2014 - 11:07		(Pastāvīgā saite)

skaidrs, ka sīcene.
no otras puses, ja sķiet, ka darbmēneša laikā var tikt galā - tā ir normāla LV alga