ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
banderlogs
[info]iztulko
[info]banderlogs
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
banderlogs From: [info]banderlogs Date: 26. Augusts 2014 - 00:08 (Pastāvīgā saite)
tādā gadījumā, vai 30 lati par autorloksni skaitās pieņemama samaksa?
lemurs From: [info]lemurs Date: 26. Augusts 2014 - 00:39 (Pastāvīgā saite)
zin, vairāk maksāja pat deviņdesmito gadu vidū, kad sāku ar to nodarboties. tas cipars, ko tev piedāvā, pat nav smieklīgs. nepavelk līdz smieklīgumam.
bet vispār takses ir ļoti dažādas: viss atkarīgs no izdevniecības, valodas, tulkotāja pieredzes utt.
un mēra vienmēr loksnēs, jā.
varbūt noticis pārpratums, un tas piedāvājums ir par 162 000 zīmēm, tātad 4 autorloksnēm, a? tādā gadījumā tas būtu ļoti labs piedāvajums. :)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 26. Augusts 2014 - 00:42 (Pastāvīgā saite)
izklausās pēc kontinenta :) nu un iesācējam vienmēr ir cita cena.
lemurs From: [info]lemurs Date: 26. Augusts 2014 - 00:44 (Pastāvīgā saite)
labāk Kontinents, nekā Jumava, kura arī tos 30 latus nesamaksātu :)
tessera From: [info]tessera Date: 26. Augusts 2014 - 08:23 (Pastāvīgā saite)
Es strādāju pavisam mazā izdevniecībā, pat mums maksā 2x vairāk un vēl mazliet. Nepiekrīti tādām cenām.
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites