From: lyrfeel	Date: 4. Augusts 2005 - 11:30		(Pastāvīgā saite)

Jā, thx! :) No visām atbildēm sasmēlos terminus un izteicienus, un saliku vispiemārotāko teik., kādu vien varēj...Jātaisa ir lietošanas noteikumu lapiņa lifta kabīnei viesnīcā

	From: aardark	Date: 4. Augusts 2005 - 11:57		(Pastāvīgā saite)

Lifta kabīni angliski parasti sauc par 'car', nevis 'cabin'. Cabin nozīmē 'būda' (http://images.google.com/images?q=cabin&hl=en&lr=&safe=off&sa=N&tab=wi). :)

	From: pzrk	Date: 4. Augusts 2005 - 12:09		(Pastāvīgā saite)

Mhm, vēl arī "cage" vai "cab".

	From: mazeltov	Date: 4. Augusts 2005 - 12:25		(Pastāvīgā saite)

Tad "cabin" varam uzskatīt par falšo draugu?

From: mazamija	Date: 23. Augusts 2005 - 20:42		(Pastāvīgā saite)

nu nezinu gan, elevator cabin lieto gan.Varbut pastav atskiriba starp britu un amerikanu versiju, bet par to neesmu drosha
www.exportbureau.com/construction/elevators.html