From: mazeltov	Date: 4. Jūlijs 2011 - 11:53		(Pastāvīgā saite)

Man liekas, ka pietiek vien ar "medību istaba".
Ja māja ir muiža, tad var arī "medību zāle".
Tāpat jau ienākā prātā, ka tur visādi ragi gar sienām u.tml.

	From: mazeltov	Date: 4. Jūlijs 2011 - 11:54		(Pastāvīgā saite)

Vnk, ja iekļauj arī "trofeju", tad neizklausās tik labskanīgi.

	From: ripp	Date: 4. Jūlijs 2011 - 11:54		(Pastāvīgā saite)

Aha, es vairs nespēju atcerēties, kas man nepatika ar medību istabu. Šobrīd šķiet ok. Laikam liks to. Paldies :)

	From: rasbainieks	Date: 4. Jūlijs 2011 - 11:55		(Pastāvīgā saite)

medību istaba sanāk istaba, kurā notiek medības :)
reku ir precedents mednieku zāle: http://www.latvia.travel/lv/mednieku-zale-kuksu-muiza-0
3 minūtes gūglē :)

	From: ripp	Date: 4. Jūlijs 2011 - 12:02		(Pastāvīgā saite)

konkrētais konteksts ir spēle, kurā tu tiec iekšā dažādās istabās un tajās visu ko meklē. Medību istaba ir mazliet neviennozīmīga, taču konkrētajā gadījumā viss principā ir skaidrs (kad acu priekšā parādās uzraksts - bisi noteikti atradīsi medību istabā). un tas konkrētajā gadījumā šķiet labāk, nekā mednieku istaba.

	From: rasbainieks	Date: 4. Jūlijs 2011 - 12:08		(Pastāvīgā saite)

nu tad jau tev konteksts ir pavisam brīvs, ar to arī varēji sākt :)