Draugi, kā jūs ieteiktu tulkot охотничья, ja tā ir istaba mājā.
Tā nav mednieka istaba, jo izklausās pēc guļamistabas.
Tas, kas mums te bija ienācis prātā, ir medību trofeju istaba.
Kā šķiet jums?