ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 21. Septembris 2009 - 17:19 (Pastāvīgā saite)
un kā latviski ir onomatopoeia?
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 21. Septembris 2009 - 17:23 (Pastāvīgā saite)
onomatopoēze
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 21. Septembris 2009 - 17:32 (Pastāvīgā saite)
nē, nevis parādības, bet paša vārda nozīmē? nu, labi - var jau teikt onomapoētisks vārds, vai ne?
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 21. Septembris 2009 - 17:32 (Pastāvīgā saite)
t.i., onomatopoētisks
begemots From: [info]begemots Date: 21. Septembris 2009 - 18:07 (Pastāvīgā saite)
saīsināti vienkārši poētisks!
tessera From: [info]tessera Date: 21. Septembris 2009 - 20:18 (Pastāvīgā saite)
onomatopoētisms?
kemune From: [info]kemune Date: 21. Septembris 2009 - 17:28 (Pastāvīgā saite)
onomatopē!
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 21. Septembris 2009 - 17:33 (Pastāvīgā saite)
tu man te neonomatopē!
ieva From: [info]ieva Date: 21. Septembris 2009 - 17:46 (Pastāvīgā saite)
kā jau parasti, nav tāda vārda.
LZA vārdnīca saka "Dabas skaņu atveidošana ar izsauksmes vārdiem, piemēram, plunkš! ņau! vau!"
vācieši saka skaņu glezniecība :D vai skaņu atdarināšana. es izvēlētos otro minēto vai teiku šallnahāmungs ;)
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 21. Septembris 2009 - 17:53 (Pastāvīgā saite)
pašolnāhungs?
ieva From: [info]ieva Date: 21. Septembris 2009 - 17:55 (Pastāvīgā saite)
sampašolnāhungs. bet tas jau būtu pēc sampļiem.
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites