zviedriski bytesbalansöverskott

kā būs latviski?

Kā īsti latviski tulkojas angļu "philistine"? Neder tildes piedāvātais "mietpilsonis". Otrs variants tildē ir "filistrs" - aptuveni tas, ko vēlējos atrast. Bet pēc īsas google sesijas secināju, ka vārdam "filistrs" latviešu valodā ir arī otra, pavisam atšķirīga nozīme - "goda filistrs". Kā tad īsti ir?

kā angliski būs "kaut vai"?
Piem., "ēd kaut vai visu, meitiņ!"

Kā latviski pareizi būtu tulkojams billboard (attiecībā uz vides reklāmu)? Vārdnīca piedāvā "reklāmas stends", bet nav jau tas stends, nav! Paldies!