Kitija ([info]hurray) rakstīja [info]gribam_zinaat kopienā,
@ 2010-02-26 16:49:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Kāpēc Latvijā gandrīz visi sasveicinoties saka čau? Kā tas sākās?


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]psihs
2010-02-26 22:48 (saite)
Kā tas vārds ienācis Latvijā? Skaidri atceros, ka mani pirmoreiz sveiciena nozīmē nočauvināja klasesbiedrene skolas gaitenī 1969. gadā. Bet vēl pirms tam (sešdesmito gadu sākumā, bet varbūt arī agrāk) pa radio bieži skanēja populāra itāliešu dziesma "Sveika, māmiņ!'' ar piedziedājumu čau-čau-čau!, un sešdesmitajos gados latviešu valodā tika tulkots Astrīdas Lindgrēnas Brālītis un Karlsons. Ko saka brālītis Karlsonam un otrādi? - Čau, brālīt! -Čau, Karlson! :)

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?