Sviesta Ciba |

Iksirugumta (

po) rakstīja

gramatikas_nazi kopienā,
@ 2013-01-04 18:05:00

gadskaitļi, dekādes, LV
Kā latviski pareizi rakstāmi gadskaitļi gadījumos, kad runa ir par desmitgadi?
Teiksim, angliski: 1970s
Kā skaitļburtiski pareizi latviski rakstīt "septiņdesmitie"? Tipa 1970ie.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

ritvars
2013-01-04 22:21 (saite)

'Septiņdesmitie' vai '70.gadi'.
Un dekādes latviešu valodā ir dienudesmiti, nevis gadudesmiti. Piemēram, šobrīd ir pirmā janvāŗa dekāde. Gadudesmiti tās ir angļu valodā, bet ne latviešu.
Un 10 gadu ir gadudesmits (līdzīgi kā gadsimts), nevis desmitgade (pēc padomju krievu valodas ievazātās piecgades parauga).
Un 'gadījumos' lietots lieki un aplami — kā krievu valodā.
Un cieņa un atzinība par pareizu 'runa ir' lietošanu — daudzi aplami lieto krievisko 'runa iet'.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	po 2013-01-04 22:23 (saite)
	k, thx, a man reāli tikai pa tiem gadiem vaidzēja paprasīt. ja vel kko garām uzrakstu, sakat! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	ritvars 2013-01-04 22:51 (saite)
	Šķelmis! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	po 2013-01-04 22:55 (saite)
	jāris auša palaidnieks! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	aleja 2013-01-07 16:14 (saite)
	sakiet :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	po 2013-01-07 16:16 (saite)
	... (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	justmy2cents 2013-01-05 16:09 (saite)
	Un neprasme sakonfigurēt MS Word nav iemesls nelietot atstarpi starp "70." un "gadi". (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Navigate: