Reimagine tagine and transcreation too...

ko tas nozmime?

(Reply to this) (Thread)

nozime, lai gan man patik "nozmime"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

atdarinaat ar degunu

(Reply to this) (Parent)

transcreate? a fancy word for adapt (which itself is a fancy word for translate) :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

I transcreated to life in Latvia? Fancy that!

(Reply to this) (Parent)

Mok jāpiemēro papildu takse - ja reiz cits vārds, tātad, darbs sarežģītāks:
translate = x naudiņas
adapt = 1,5x naudiņas
transcreate = 2x naudiņas
:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vēl jau ir tāda štelle, ka tulkojumu rēķina pēc apjoma, adaptāciju - pēc patērētā laika :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tad nevar vēl lietveža un grāmatveža stundu likmi pieplusot, tā teikt, par izdevumiem uzskaitei un aprēķiniem? ;)

(Reply to this) (Parent)

Mobilajā cibā šo ierakstu rāda daudzsološi - ''mani šodienas mīļākie''.

(Reply to this) (Thread)

un tu jau sacerējies? :)

(Reply to this) (Parent)