***

2021.2.07. | 21:36

cik forša filma! https://www.shortcut.lv/videonoma/documentary/everyone_has_their_cockroaches/

leave a comment [3]


***

2019.3.21. | 23:47

kad likās, ka diena nevar būt vēl vairāk izdevusies (Pērs Gints bija superīgs, un Zaļā ir Eižena jaunais supervaronis, un iznākot no operas gar kanālmalu klunkurēja bebrs), atveru netfliku un tur - Eimijai Šūmerei jauns Special!

leave a comment [2]


***

2019.3.01. | 23:14

Žagara bēres padara blāvus visus citus kultūras notikumus
Tags:

leave a comment


***

2019.1.13. | 18:32

bet acīmredzot Simonam ar tām pāris minūtēm prelūdijas pietika, lai tagad teiktu "es esmu Riekstkodis" un dungotu maršu atlikuso dienu

leave a comment


***

2018.12.15. | 12:11

biju operā ar "šmurguli"
Tags:

leave a comment [8]


***

2017.11.06. | 20:03

pirms "Sarunu pirms pirmizrādes" tulkošanas man piemetās KĀSS.
tāds kurš skrāpējas kaklā, ka jāklepo līdz asarām, kad ieiet telpās no āra, un ilgi klepojot jāčurā biksēs. neko nevarēja līdzēt, lai nekasītos. atradu mārketinga virtuvē cukura aizstājēja tabletītes, iebēru kabatā un pa kluso zelēju uz skatuves.

leave a comment


***

2017.10.10. | 22:40

temperatūra kāpj, salst, bēbs nemieg, paracetamols beidzies.
biju ar E uz "baleta burziņu" operā, diezgan labs pasākums, bet mani tieši tur sāka lauzt slimums.
I nav un nebūs vēl 3 dienas. fak.

leave a comment [8]


***

2017.6.20. | 14:34

negaisa mākonis mūs panāca 50 m pirms latio. biju birojā ar 3 slapjiem bērniem.
nākamā pietura opera.

leave a comment


***

2017.6.09. | 10:29

sēžu uz rezervistu soliņa Operas Sarkanajā zālē, atnācu franciski tulkot beļģiem par Vāgneru, bet šie izrādījās vācu beļģi.
Tags:

leave a comment [5]


***

2017.5.10. | 23:38

es strādāšu pusslodzi no jaunās sezonas. jūtos pacilāta. noslaucīju mājā putekļus. meklēju aukli augustā.
ieliku simoniņu gulēt paša gultā.

leave a comment [5]


***

2017.3.12. | 21:50

vakar bija ciemos draugi no operas. sēdēja bērnistabā uz grīdas, skatījās, kā Simons liek dažādas formas "burvju podiņā", un īsi aplaudēja pie katras pareizi ieliktās formiņas kā kamerkoncertā.

leave a comment [1]


es un franču režisore

2017.3.01. | 16:09

Tags: ,

leave a comment [3]


***

2017.2.27. | 20:13

šodien bija mana debija uz operas skatuves... konsekutīvajā tulkošnā. ja neskaita trīcēšanu un drebēšanu pa dienu, zem prožektoriem biju mierīga kā buda. un korekti izskaidroju publikai jaunā Karmenas uzveduma eklektisko ieceri.
Tags:

leave a comment [26]


***

2017.1.10. | 14:01

bijām abi ar "iemūrēto" operā, dabūjām Karmenas partitūras.

Tags: ,

leave a comment [3]