dziesmiņa no filmas "L'une chante, l'autre pas" 1977

2021.4.07. | 22:57

Slīdot zem Amsterdamas tiltiem
Holandiešu kuģītī
Mēs seksa izkropļotās
Madāmas un madmuazeles
Tizlās, stulbās,
Apjukušās, izmantotās,
Devāmies - jel neņemiet ļaunā -
Abortnieču kruīzā

Nav diža romantika
Mest loku tvaikonītī
Atceļā no klīnikas
Amsterdama ūdeņu zeme
Ar tulpītēm un riteņiem,
Tu paliksi man atmiņā

Garām slīdēja velobraucēji
Un mēs tērgājām cita caur citu
Par tabletēm un mīlestībām
Bērniem un olšūnām
Smējāmies un viebāmies
Nebaidoties kauna
Klejojošās abortnieces
Uz cakaini rotātā kuģīša

muzikālā tēma bez vārdiem (konteksts - kad Francijā vēl bija aizliegti aborti, sievietes brauca uz Holandi, bija speciāla tūrisma pakete grupām - dažas dienas hotelī un pilsētas tūre)
https://youtu.be/xE18c99b0LM

leave a comment [1]


***

2021.2.23. | 10:31

franču valodas zooms 3. klasei - tēma: sāpes un ķermeņa locekļi
visiem ieslēgti mikrofoni un auro tā, ka decibeli lēkā: j'ai mal a la tete, j'ai mal aux jambes, j'ai mal au ventre

leave a comment


***

2021.2.18. | 15:33

diemžēl tikai franciski, bet foršs skaidrojums par to, kā valoda ietekmē seksuālo vardarbību.
par to, ka varētu retāk teikt "penetration" un biežāk "circlusion" (apkļaušana) - ka vagīna arī ir seksā līdzdalīga, nevis kaut kāds penetrējams pelavu maiss.
un tml

https://www.facebook.com/konbinifr/videos/1075179469627568

leave a comment [3]


***

2021.2.02. | 20:53

stundas tēma: apraksta sajūtas/sāpes

leave a comment [1]


***

2021.1.08. | 10:45

Tags:

leave a comment [2]


***

2020.12.13. | 10:53

Man soc.tīklos ir daudz franču, un viņu interneta komentāri reizēm ir patīkami autentiski vispārējā amerikaniskajā "aww" un "cuuuute", un "fml" burzmā.

piemēram, par maniem aksolotliem francūzis pajautāja "kā tos gatavo?"

bet zem kādas franču draudzenes foto ar viņas jauno bojfrendu bija koments "pudele vēl nav pusē, bet no Fransuā jau nāk musketiera vaibs"



musketiera! kurš vēl pasaulē atceras musketierus!
Tags:

leave a comment [4]


***

2020.10.30. | 09:11

reizēm interesantāk nekā grāmatas ir lasīt franču mediju ziņas; pat sporta reportāžās ir tādi vārdu kriņģeļi un virtenes, bet par Nicu šodien gatavās fabulas.

viss sākas ar to, ka pizzaïolo (picu meistars) Oreljēns redzējis Žanmedsēna bulvārī neparastu skatu: vīrietis ātri ieskrejis baznīcā, saukdams "dievs ir dižens".

nogalinātais "le sacristain" (baznīcas sakristejas pārzinis) Vensāns esot bijis plecīgs un kustīgs, kā apgalvo liecinieces Laura, Lisjēna un Sefora. "viņš vienkārši bija baznīcā un neko nedarīja, pat ne karikatūru [lai ko tas nozīmētu], tikai vēra durvis un dedza sveces" - pārliecinātās dievlūdzējas vīkšķa dūres pret baznīcu, kurā vairs nespers kāju.

kamēr dāmas pauž savu sarūgtinājumu, pie baznīcas ierodas prezidenta eskorts un niciešiem nākas atkāpties, uz saviem dzīvokļiem var doties tikai tie, kam ir atļauja. Viljams dzīvo pa perimetru no iežogotas terirotijas, ar atļauju vienā un suņa pavadu otrā rokā, viņš apgalvo, ka pieredzējis posttraumatisko sindromu, jo vairs nezina pateikt, cik šāvienus dzirdējis.

cita lieciniece Marianna tajā laikā devās uz savu iecienītāko puériculture salonu (tas ir priekšlaicīgi dzimusu bērnu apkopes centrs vai tml., pie mums tadu nav),kad uzbrucējs esot iegājis kultiem paredzētajā ēkā (noskaņa ielā esot atgādinājusi traģiskos notikumus, kas notika pilsētā 2016. gada uguņošanas laikā)

skaistumkopšanas speciāliste Denī neuzdrošinās spert soli pār sava salona slieksni, kurš atrodas uz tas pašas ielas: "es šeit dzīvoju trīsdesmit gadu, katru dienu dodos pirkt bakalejas preces, bet ko šādu redzu pirmo reizi"

utt

pēdējais teikums: Dievmātes katedrāle kļuvusi mēma.
Tags:

leave a comment [15]


***

2019.3.01. | 22:56

par bezmaksas darbaspēka ekspluatēšanu mākslās: https://dissident.es/faire-sa-place/

leave a comment


***

2019.2.15. | 22:38

braucu tramvajā uz Grauzdētavu satikt Mariellu. aizsūtīju ziņu, ka man ir violeta šalle. viņa man: "oranžīga soma un brilles". tad es paskatījos uz pretī sēdošo un prasīju: "Mariella?" un tā bija viņa.

leave a comment


non non tu n'as pas de nom

2019.1.18. | 16:08

ļoti patīk dziedātāja un komponiste Anna Sylvestre (aka "tāda pati ragana kā visas citas") - viņai ir skaistas dziesmas par abortiem https://youtu.be/e2cN4Us0GVk un burvīgas bērnu dziesmiņas, kas sacerētas, neuzskatot bērnus par debiliem:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLjS13O8ZcTgZsFz74KFQENIPiQOgejXBq




https://next.liberation.fr/musique/2017/09/29/anne-sylvestre-60-ans-d-avant-garde_1599823

leave a comment


***

2018.8.21. | 19:13

franciksi pelašķis ir Ahilejs Tūkstošlapis
Tags:

leave a comment [7]


***

2017.7.07. | 11:47

TAS BRĪDIS, kad iztulko lugu un saproti, ka vienīgā morāle tajā ir, ka RESNOS MĪLĒT nav iespējams.

"nedomā, ka es viņu mīlēju! kad tu viņu redzēsi, sapratīsi, ka viņu mīlēt nav iespējams"

leave a comment [2]


***

2017.5.19. | 17:29

franču uzvara un eiforija. Svārku diena zēniem un meitenēm (atsauce uz tāda paša nosaukuma filmu, kur skolotāju pazemoja par svārku vilkšanu.

https://www.franceinter.fr/emissions/le-cabinet-de-curiosites/le-cabinet-de-curiosites-19-mai-2017

leave a comment [1]


***

2017.5.08. | 14:19

when French President's English is much better than American president's

leave a comment [3]


***

2017.4.09. | 21:50

biju uz franču furšetu ar Simoniņu. viņš skaļi kliedza pēc fujetēm, bet mājās saēdās olīves. ģīmis vienās pumpiņās jau tāpat.

leave a comment [2]


es un franču režisore

2017.3.01. | 16:09

Tags: ,

leave a comment [3]


***

2016.10.09. | 00:11

vispār man uzausa atmiņā franču koučsērferis, kurš aizbraucot bija atstājis zīmīti pie izlietnes, kurā pēc tusiņa stāvēja nenomazgāti trauki: "tas nav diez ko smuki" (c'est pas joli, joli)
Tags:

leave a comment [21]


brigitte lafontaine - demie clocharde

2007.5.07. | 21:30

oriģināls )

http://yy.lv/upload/index.php?ACT=4&f=42915&ext=MP3

PA PUSEI KLAIDONE

Cirmeņi iekš heroīna
Kā man tie derz
Kopš tā laika dzeru tikai džinu
Ar kastaņu sorbetu
Kad pavasaris pilsētu slauka
Es ložņāju gar krastmalām
Ar zelta rotu ap kaklu
ko Emīls man nopirka birthdejā
Es pakutinu parkā puķes
Un atzītos tām mīlestībā
Uz Žannas d'Arkas zirdziņa
Pajādelēju apkārt

Pa pusei klaidone
Muļļa un ubadze
Uz pusi sniegs un pelni
Kautkur manēžās
Man uzsmaida
Pilsēta

Dievmātes katedrāles ceriņi
Gatavo plaukšanai velves
Lai manai sirdij priecīgi
Baltā šķidrauta komūnijā
Kaimiņienes ševrolets
Ir patīkams tāds vakars
Kad gaismas kopā saspiežās
Kā jēriņi pie siles
Es klīstu sasmiņķētās ielās
Ar blašķin saujā
Kalusoties Bjorku un Forē
Sarkstošajā pleijerī

Es piezemējos Atēniešu plazā
Palaikam vēlu vakarā
Lai pamērcētu savu bērna ādu
melna marmora baseinā
Un aizlaižos pa dienu
Atstājot zīmīti Emīlam
Zagtajā limuzīnā:
Pilsēta pieder man

leave a comment