tessera ([info]tessera) rakstīja,
@ 2009-11-03 14:41:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ta-dā! Jaunā grāmata aizgaajusi uz druku! :))

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]tessera
2009-11-04 23:18 (saite)
Domā, ka es baigā profesionāle? Atļausit pasmaidīt.. :) Izklausās cerīgi, tāda grāmata varētu iet. Apvaicāšos izdevniecībā, lai šie painteresējas, ir vai nav. Par to slengu - vislabāk būtu likt īstu, tādu, kādu cilvēki lieto, nevis latviskotu, jo kurš fakin narkomāns latviski lamājas? Jau daudzas grāmatas tādējādi ir sacūkotas.. Ja tu man e-kastē atsūtītu to slenga vārdnīcu, es droši vien vismaz pāris labus variantus varētu piedāvāt, jo nav man svešas ne narkotikas, ne slengs, ne narkomāni, ne tulkošana. Un tas izklausās interesanti. :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sick_among_pure
2009-11-05 17:18 (saite)
Labi aizsūtīšu, bet tikai pēc tam, kad saņemšos pats to atvērt un ievietot visu, ko pa šo laiku (pēdējiem 15 gadiem starp nrkm. un vēl 8 gadiem starp ... par to ko grāmata (tagad gan pāris daudz maz tīri gadi, lai gan mēdzu grēkot)) esmu uzzinājis un ja būs caurumi, nosūtīšu.:)))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?