silent wings ([info]sw) rakstīja,
@ 2005-11-01 01:58:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Garastāvoklis:contemplative
Entry tags:hmm...

an interesting observation

cf.

Robert Frost, Stopping by Woods on a Snowy Evening:

The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

AND

Leonard Cohen, A Thousand Kisses Deep:

And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A thousand kisses deep.

Intertextuality?... ..



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

starpteksti
[info]gedimmteversion
2005-11-01 22:31 (saite)
nu, "promises to keep", "miles to drive, run, go etc." taadas banaalas collocations - intertekstualitaates tur tikpat, cik visbiezhaak lietoto vaardu atkaartoshanaas faktaa...

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?