silent wings ([info]sw) rakstīja,
@ 2008-06-13 16:42:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:trashlation

Services subject to the reverse charge - Pakalpojuma temata atgriešanas izmaksas

Bļāāā, es vairs nevaru. Es ne%^&$#@!%.



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]rigoleta
2008-06-13 16:45 (saite)
Pērle iz tulkošanas atmiņas?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-13 16:45 (saite)
Pērle iz dzīva tulkotāja. Ja vien viņš to nav tulkojis komā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rigoleta
2008-06-13 16:52 (saite)
Bzzz...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]fanija
2008-06-13 16:47 (saite)
Nu, bet kas ir tas reverse charge?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-13 16:49 (saite)
kaut kāda naudas atmaksa, acīmredzot

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]fanija
2008-06-13 16:50 (saite)
;DDD Nu jā, tad viss kopā skan labi!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-14 11:40 (saite)
skan ģeniāli :]

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]shelly
2008-06-13 16:54 (saite)
Ārprāts..

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-14 11:40 (saite)
aha. daudz kas ir redzēts, bet pārsteigumi joprojām ir iespējami

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]mindbound
2008-06-13 17:06 (saite)
zOMG.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-14 11:42 (saite)
ZOMG ir īstā reakcija, jā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]diana
2008-06-13 17:07 (saite)
Noteikti ir kaut kāda psihiska kaite, kad cilvēks visos teikumos redz tikai lietvārdus.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]daarta
2008-06-13 23:01 (saite)
tam cilvēkam manuprāt ir tevis atrastā online tulkotāja kaite, kur izlaiž neiztulkotos vārdus un pielabo locījumus [reizēm, kā esmu ievērojusi] ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]sw
2008-06-14 11:50 (saite)
http://klab.lv/users/silentwings/457628.html

man šķiet, drīz sākšu viņus klasificēt pēc simptomiem

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]briidis_klusuma
2008-06-14 13:03 (saite)
atbilstoša jūzerbilde, ha.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-14 13:43 (saite)
aha, tobrīd tā tiešām bija visatbilstošākā :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]murks
2008-06-14 23:02 (saite)
tas Tavs alter ego?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-14 23:17 (saite)
kas ir "tas"? :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]murks
2008-06-15 19:49 (saite)
"tas" ir silentwings & Co.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-15 21:30 (saite)
tas ir mans primus ego :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?