silent wings ([info]sw) rakstīja,
@ 2008-06-05 00:45:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:trashlation

Jā, esmu palaidījis Pārbaudīt izmaiņās


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]daarta
2008-06-05 01:01 (saite)
izklausās pēc maniem murgiem trijos no rīta, kad smadzenes guļ, bet pirksti strādā. tiesa gan, pirms manis pašas korektūras :)
vakar, piemēram, filmas titrā biju ielaidusi msjones īsto vārdu, ko vakar arī biju uzzinājusi - tā vienkārši starp trijiem citiem vārdiem

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-05 01:06 (saite)
respekts par apņēmību, ja spēj saņemties parakstīt, kad smadzenes jau guļ
bet redzi, Tu vismaz koriģē, ko dara the above buddies, man nav ne jausmas
labi vismaz, ka pamanīji, titros tas varētu būt īpaši jautri :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]daarta
2008-06-05 09:00 (saite)
es cenšos tā vairs nedarīt, jo izņemot smieklu lēkmes par glupībām, nekā smieklīga otrā rītā nav, bet reizēm jau pat nepamani to pāreju. tāpēc turos pie 100% pārbaudes "skaidrā prātā", lai cik prātīgi būtu tulkjojusi

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sw
2008-06-05 19:44 (saite)
mhm, 100% pārbaude laikam ir laba doma. man ļoti reti ir laiks vispār pārlasīt to, ko esmu iztulkojusi, tāpēc parasti tulkoju tikai tad, kad nemiegu ciet. kā ir labāk, nav ne jausmas.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?