Snorke ([info]snorke) rakstīja,
@ 2011-05-20 10:10:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
kur tā tulkotāju kopien,a kur varēja uzdot jautājumus ?

data rich, information poor syndrome, kā varētu latviskot

Sindroms Datu daudz- informācijas nav, kas tagad dižojas manā prezentācijā izskatās patizli

(Ierakstīt jaunu komentāru)

varbuut kaut kaa:
[info]dunduks
2009-05-20 11:15 (saite)
daudz informaacijas - maz jeegas ?!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

Re: varbuut kaut kaa:
[info]snorke
2009-05-20 11:17 (saite)
arī ! bet tas nebija jautājums :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]mamuts
2009-05-20 11:15 (saite)
Tas ir kā - daudz datu, no kuriem Snorķis neprot izdabūt infu? ;)) Tā jau ir klaja atzīšanās nekompetencē... ;))

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]snorke
2009-05-20 11:16 (saite)
tas ir termins, tas ir fenomens, ko es pārvaru !

nu tur ja datus analizē un klasificē, tad rodas informācija !!! :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mamuts
2009-05-20 11:19 (saite)
Samaini teikumā vietām vārdus "pūr" un "raič" un aizmirsti problēmu. Tāpat neviens to nepamanīs. :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]str
2009-05-20 11:54 (saite)
neinformatīvi dati

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]dunduks
2009-05-20 12:18 (saite)
+1

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]snorke
2009-05-20 15:46 (saite)
vispār ļoti labs termins, kādreiz noderēs, paldies !

bet šai gad diez vai: dati paši ir ok, bet nepieciešams datus pārvērst informācijā, to es gribu uzsvērt, un tas arī ir "data-rich, information-poor syndrome" pamatā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kihelkonna
2009-05-20 15:41 (saite)
ir tāds termins "datu kapsēta", bet laikam nederēs
nu varbūt pārfrazē liela brēka maza vilna

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]snorke
2009-05-20 15:45 (saite)
datu kapsēta skan jauki, bet ka netiek uztverts kā pārāk frivols !

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Pilniigs offtopics
[info]up
2009-05-20 23:09 (saite)
Klau, Snorke! Kinskis tevi ieteica kaa TAA gala speciaalisti: Milaana, Bergamo, Brescia - ko tu mums divaam daamaam ieteiktu sevishkju, kur eest, iedzert, piedzerties, labi izklaideeties un itaalijas sajuutu pakjert? Ja ir laiks, protams.

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?