Snorke ([info]snorke) rakstīja,
@ 2010-09-26 15:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Stephanie, please don’t take this as a negative attitude towards the work you have done, it is just very important that you explain to us why these analyses have been done and where this will lead!

kopā ar NIlsu noformulierējām smuku vēstulīti, kas beidzas šitā

bet kopsummā - jā, Francija izdarījusi kauko absolūti bezjēdzīgu un es to atklāju par vēlu

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]penny_lane
2008-09-26 16:40 (saite)
comment about un explain us.

tikko beidzu anglju skolotājkursus, tu esi pirmais upuris. :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]divi_g
2008-09-26 16:43 (saite)
Who cares - saņēmējs ir francūzis! ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]snorke
2008-09-26 16:44 (saite)
:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]snorke
2008-09-26 16:43 (saite)
explain us es zināju !!!!!! vai ta nav comment on ,, ainulabi, bet ku šai teikumā ir kaukāds comment ???

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]penny_lane
2008-09-26 16:47 (saite)
nu tu nevari teikt attitude towards. tā nevajag. bet vispār saki:

a mon avis, ce que t'a fait c'est absolument debil et j'y comprends pas le sens... mais bon, je te pardonne, car t'es francaise, et c'est deja dur.

paaris akcentus uzliec pate:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]snorke
2008-09-26 16:49 (saite)
kā ta : attitude to ? tavas vēstulītes slēpto jēgu nodod absolument debil ! bet vispār tu esi zvērīgs poliglots

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]penny_lane
2008-09-26 16:53 (saite)
on. bet tik un tā, tu īsti tā neteiktu. tas ir tiešs tulkojums no lv. drīzāk comment. attitude angliski būtu vairāk rokas sānos un uzmesta lūpa, ja nekļūdos.

neesmu neesmu. a gribu un būšu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]snorke
2008-09-26 16:51 (saite)
googlēju attitude towards un atradu, ka tas ir plaši lietots
I have a good attitude towards menstruation. That's right, I'm the guy! The guy with a good attitude towards menstruation

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]penny_lane
2008-09-26 16:55 (saite)
bet šeit tas neder. izpostīju savas english draudzenītes cigarešpauzi, viņa arī teica, ka nē. es baidos melot. bet attitude towards something liekas būtu vairāk paša viedoklis, īsti pie kritikas nepiederētos.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?