Snorke ([info]snorke) rakstīja,
@ 2016-10-04 11:48:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
man ik pa brīdim dzīves ceļā uzrodas eņgeļi, man nav cita vārda ! (un mīkstā g man ar nez kāpēc nav !)

nu lūk, pēdējais piemērs, Lorenss. No Skotijas. Nu, viņš labo manus rakstiņus, valodu, stilu un saturu (pilnīgi brīvprātīgi)

šo pakalpojumu var dabūt ari citur, šito konkrēto rakstu jau izlaboja - par 400 euro viņi (editori) manu angļu valodu padara korektu.

bet Lorenss - (par velti, nu, es viņu iekļauju līdzautoros) - viņs to padara gudru, viņš piešķir rakstiņam to netveramo burvību, ka to rakstījuši cilvēki, kas saprot, ko dara un kas mīl, ko dara.

nu, viņš pārvērš diletanta klimperēšanu par masterpiece !

tagad es lasu viņs korekcijas un viegli gībstu. Un arī šausmas - jo angliski es tā nerakstīšu nekad.

Neko būtisku jau viņš nav labojis, to pašu manu domu pateicis profesionāli un smalki. Un eleganti. Manu Austrumeiropas cirvi pārvērtis par vijoli.
Es varētu viņam mazu apzeltītu piemineklīti !

un vēl. Rankels ar ir eņgelis. Es tak gadiem, gadiem cīnos un tik resnēju, bet tagad viņš ar savu tauku mērāmo aparātu ("es visu mēru ar 2 metodēm, jo vienai nekad neuzticos") un ar to savu pieeju. Tas ir iespējams, es nomainīšu taukus ar muskuļiem, es jau to daru.

un vēl visi mani psihoterapeiti ir eņgeļi.

tas arī viss. Eju tālak sajūsmināties par Lorensa labojumiem.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]elina
2013-10-04 12:59 (saite)
"Manu Austrumeiropas cirvi pārvērtis par vijoli" :D

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?