kas vēl liekas interesanti saistībā vārda ļauns etimoloģiju:

ļauns Atv. no verba ļaut [..] Sākotnējā noz. 'tāds, kas atlaists, palaists; tāds, kam paļauta vaļa'. (Par nozīmi sal. palaist : palaidnis.)

kuri tad bija ļaunie? tak ne jau zemākās sociālās klases. kungiem paļauta vaļa, kungi ir vēsturiski etimoloģiskā, vēlāk arī morālā nozīmē "ļauni".

grieķu eleutheros, kur -leu ir saistītā sakne, nozīmē "brīvs".