09:44 am
Nu, un tagad pa punktiem:
1) Tās nedēļas lēcas ir, dārgie draugi, galīgs fufelis. Ap pusnakti ķeksēju jamās ārā, jo pretējā gadījumā laikam nāktos izņemt arī acis.
2) Angļu valodas grāmatiņas ir reāli krutas. Teiksim, visu dzīvi esmu nodzīvojusi laimīgā pārliecībā, ka "every 3 hours" nozīmē "katras trīs stundas", un izrādās, ka ņifiga - tas nozīmē "visas trīs stundas".
3) Man galvā laikam ir vairāk caurumu nekā paredzēts standarta komplektācijā. Ja saskaita visu, ko pēdējās divās dienās esmu aizmirsusi, paliek pavisam baisi. Pasi - mājās, jaku lēcu salonā, lietussargu darba kambarī, darba kambara atslēgas - kabatā, un kafiju darba šodienas mītingam - atkal mājās. Par tādu klasiku kā divas dienas klīst pa pasauli ar nosūtīšanai paredzētu vēstuli somā nemaz nerunāsim.
| From: | f |
Date: | July 24th, 2009 - 09:54 am |
---|
| | | (Link) |
|
a tās lēcas droši vien var aiznest atpakaļ uz lēcu salonu, un pateikt, lai viņi tās lēcas iemarinē un atdod naudu..?
a kā tad ir 'katras trīs stundas' ?
| From: | shelly |
Date: | July 24th, 2009 - 09:57 am |
---|
| | | (Link) |
|
Tur piemērā figurēja "once every 3 hours".
vienreiz visās trīs stundās?
| From: | shelly |
Date: | July 24th, 2009 - 10:11 am |
---|
| | | (Link) |
|
Pilnīgi stulba valoda, es piekrītu :P
a neminot skaitu? ja neinteresē once vai twice ?
Droshi zini, ka tur mazi vaardinji nebija iekshaa? Once in ever of three hours kaut vai?
| From: | shelly |
Date: | July 24th, 2009 - 10:28 am |
---|
| | | (Link) |
|
Vot, vakarā paskatīšos, kā bija precīzi.
(un tagad tikai pamaniiju, ka es galiigi nemaaku rakstiit).
Once every 3 hours - ik pa trim stundaam.
Once in every of three hours - drausmiigi neveikli izklausaas, bet vareetu proveet tulkot kaa pa reizei katraa no trim stundaam.
Man šķiet, ka neviens ārsts viņas nerekomendē neņemt ārā veselu mēnesi, drīzāk pāris diennaktis var paturēt un tad izņemt ārā, lai atpūtinātu acis. Lai arī gaisa caurlaidīgākas nekā parastās, tik un tā acij taču grūti, jo neelpo tik brīvi.
Man pašai gan viņas nepatīk, pārāk nogurst acis, bet kopā ar mākslīgajām asarām nevajadzētu būt problēmām uz pāris dienām.
Kas tās par grāmatām? Par to every three hours gan nebūs taisnība.
| From: | shelly |
Date: | July 24th, 2009 - 10:29 am |
---|
| | | (Link) |
|
Bāc, tagad gan es jūtos gatava iet atprasīt naudu!
| From: | ieva |
Date: | July 24th, 2009 - 10:56 am |
---|
| | | (Link) |
|
labi pirkumi gan tev sanākuši ;)