In linguistics, an ejaculation is a short utterance
Seksunlielpilsētā ir tāda sērija, kur Šarlote izlemj konvertēties uz jūdaismu, lai precētos ar Hariju, ebreju advokātu. Viņa to lietu ļoti nopietni ņem pie sirds un tiešām uzcītīgi mācās visādas lietas. Tad vienā brīdī, kad notiek parastais sestdiensrīta brančs ar meitenēm, viņa aizrautīgi stāsta par visām lietām, kas viņai jāiemācās, un iesaucas Oi! Un tad viņa dīīkti priecājas un saka: "You guys, that was my first Oy!"
Nu lūk. Es visu laiku saku oi. Nevis ai, ak, vai, [lamuvārds], [cits lamuvārds], bet tieši oi. Vakar pat tai trakajā milzu-sniegpārslas-gāžas-no-debesīm-un-uz-zemes-uzreiz-kļūst-par-ūdeni laikapstāklī šļūcu uz staciju un uzskrēju virsū vienai kundzītei. Ko es teicu? Vai es teicu piedodiet_atvainojiet vai pat svešādo sōrīī? Nē, es teicu oi. Un man nav ebreju precinieka.
Teikšu kā Dimiters dziesmā par Ilzīti Mašu - man gribas ko latviskāku.