|
[Jun. 17th, 2011|11:03 pm] |
kurš tādas lietas piefiksē un atceras, sakiet lūdzu, vai valdis tā (kā kursīvā izcelts) teica, vai tas ir bns pieraksts tāds?
"Ar šo lēmumu es gribu dot iespēju visiem, visiem cilvēkiem vispirms vienreiz pielikt punktu šauru personas grupu patvaļai. Vienreiz pielikt punktu, ka visu mūsu sūri grūti kopā pelnītā bagātība ir ārzonu firmu kontos, pielikt punktu tam, kad daži reģioni mūsu valstī ir ar īpašām tiesībām," savu lēmumu pamatoja prezidents.
žurnālistiku studējušie, jums tur nav tāda tēma par kļūdainas runas piegludināšanu rakstiski?
|
|
|
Comments: |
| From: | pzrk |
Date: | June 17th, 2011 - 11:07 pm |
---|
| | | (Link) |
|
o, thx. par "vispirms vienreiz pielikt punktu" man ilūziju nav :)
| From: | pzrk |
Date: | June 17th, 2011 - 11:31 pm |
---|
| | | (Link) |
|
| From: | pzrk |
Date: | June 17th, 2011 - 11:33 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Viņš saka "personu grupu" un "kad", un tur vēl šis tas ir mainīts, piem., "nogulst ofšoru firmu kontos".
kaut kāds kišmiš ar rozīnēm
| From: | shelly |
Date: | June 17th, 2011 - 11:16 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Par žurnālistiku studējošajiem varu teikt, ka tas nav žurnālista ienākums - piegludināt runas. Vēl vairāk - patiesībā runu piegludināšana ir pārkāpums. Citāts ir citāts - tam ir jābūt tāda, kāds tas izskanējis, nevis tādam, kā tas žurnālistam licies smukāks. Smucināšanai ir pī āršiki.
tiešām kļūdas labot nedrīkst? vai prakse ar pierakstīšanu no runāšanas dzīvajā ir tik nesena, ka par to neviens baigi nerunā?
From: | dzeina |
Date: | June 18th, 2011 - 11:55 am |
---|
| | | (Link) |
|
Protams, ka drīkst. Tos pašus kad/ ka. Tad, kad nelabo, tad sanāk tādas intervijas kā agrāk RL, un tagad padomā - cik tu daudz tādas intervijas esi citur redzējusi? :) Nedrīkst labot tā, ka zūd jēdzieniskā nozīme, vai arī tā tiek mainīta.
paldies, nomierināji! tas par pierakstīšanu no runāšanas dzīvajā bija domāts nevis intervija, bet pieraksts no tv/radio, tagad redzu, ka var pārprast :)
| From: | pzrk |
Date: | June 17th, 2011 - 11:28 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Klausos to runu, viņš izklausās diezgan satraucies un vairākas reizes pārsakās tā, ka burtiski pierakstot tas izskatītos diezgan smieklīgi. (Piem., "diemvžēl".)
un nedoddies vēl cilvēkam ar runas defektiem atļaut runāt! :D | |