zaļā buržuāzija - сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек [entries|archive|friends|userinfo]
judging the mice

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| freidfreidlenta pukstlenta marčlenta komentlenta pollkreators ]

сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек [Oct. 6th, 2010|04:36 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
par "gavariķe po russki, požaluista"
kad mēs ievācāmies pašreizējā štābiņā, es iedzīves nēsāšanas procesā visus trepēs sastaptos līksmi iepazīstināju ar faktu, ka viņiem ir jauni kaimiņi, un tie esam mēs. šito mēģināju izpildīt arī uz diviem ne sevišķi līksma paskata kungiem, ar kuriem durvīs izmainīties nebija viegli, jo es nesu iekšā kaut ko lielu, bet viņi nesa ārā boileri. mūsu saruna bija aptuveni šāda:
ras, līksmi, tikko jau iepazinies ar veselu strēķi kaimiņu: laba diena, jūs ar esat mūsu jaunie kaimiņi?
kungs 1, nīgri: не понимаю. по-русски.
ras iespītējas un rāda uz pirkstiem: es. jūs. kaimiņi?
kungs 2: аа, камины?
krīt priekškars un lustra, atklājas fakts, ka kungi tikai maina boileri un šai namā nedzīvo.

es ļoti labi saprotu, ka šādi var arī uzrauties uz pagalam necienīgu izturēšanos pret labticīgiem tūristiem no krievijas. bet šāda iespēja tomēr ir neliela.
linkpiemetināt?

Comments:
[User Picture]
From:[info]martcore
Date:October 6th, 2010 - 04:54 pm
(Link)
"es.tu." kruta podjobka :)

"mamma. koks. kaķis."
/rādot uz muti/
pa šejieni ĒD
[User Picture]
From:[info]chimera
Date:October 6th, 2010 - 05:14 pm
(Link)
"...pret tūristiem no krievijas".

ne tikai. pret nabaga leišiem arī. un citiem bijušo brālīgo republiku pārstāvjiem. viņi man cik reizes sūdzējušies.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:October 6th, 2010 - 05:18 pm
(Link)
a viņi sūdzas par sekām, tb to, ka latvieši runā pretī latviski, vai iemeslu, tb to, ka ir par daudz vietējo krievu, kuri latviski ņepaņimaķ?
[User Picture]
From:[info]chimera
Date:October 6th, 2010 - 05:25 pm
(Link)
par sekām.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:October 6th, 2010 - 05:27 pm
(Link)
nu bēdīgi, nu.
[User Picture]
From:[info]hotai
Date:October 6th, 2010 - 05:20 pm
(Link)
jocīgi, tā kā bērnību pavadīju sētā, kur biju praktiski vienīgais latviešu bērns, krieviski zinu labi, un ar visiem krieviem parasti runāju krieviski. un bieži gadās, ka viņi sakaunas no manas brašās uzstāšanās un sāk mēģināt lauzīties latviski.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:October 6th, 2010 - 05:22 pm
(Link)
es arī protu labi, bet tas man netraucē sarunās piekopt pozīciju "tu savā valodā, es savā, un mēs sapratīsimies". bet nu bļaķ, камины.
[User Picture]
From:[info]hotai
Date:October 6th, 2010 - 05:24 pm
(Link)
mana doma ir tāda, ka es viņiem parādu, ka es varu viņu valodu iemācīties, abet viņi manu ne. respektīvi - es kruts, viņi lohi. bet tas diemžēl tikai retam krievam aiziet.
[User Picture]
From:[info]begemots
Date:October 6th, 2010 - 05:51 pm
(Link)
un tu tiešām domā, ka ja aizietu, viņi justos "oh, shit, es tak esmu lohs, jāskrien mācīties latviešu valoda"?
[User Picture]
From:[info]hotai
Date:October 6th, 2010 - 06:03 pm
(Link)
es nezinu, vai ies mācīties, man par to pofig, bet nu kā jau augstāk rakstīju, daži ir nokaunējušies gan.
[User Picture]
From:[info]martcore
Date:October 6th, 2010 - 05:30 pm
(Link)
камины tas "komon!"
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:October 6th, 2010 - 05:31 pm
(Link)
dzīves proza: te blakus ir kamīnu veikals :)
From:[info]fanija
Date:October 6th, 2010 - 07:25 pm
(Link)
kungi maina boilerus un kamīnus!
bet nu jā, ir tāda suga, kas tiešām nezina. Man viens tāds atklāti izstāstīja, kāpēc tā - ka pa visu mūžu tā arī nav radusies vajadzība lietot. Līdz ar ko saprotam, ka ir sociālie slāņi, kas mūžam nesatiekas:)

hackers counter system