Latvieši, Norvēģi un Indieši |
[Jul. 23rd, 2010|11:48 am] |
|
|
|
Comments: |
kad flāmu buržuā no naudas raušanas nolēma sacensties par visstulbāk ieguldītās naudas godu, daži sāka pirkt titulus un rakstīt VAN ar lielo burtu ;)
tā vismaz man skaidroja viens flāmu paplukušās buržuāzijas atvase
vispār ne visai sapratu, bet redz ko raksta wikipēdija - apmēram tādā stilā Capitalisation The prefix "von" is not capitalized in German speaking countries, unless it begins a sentence – for instance, "A book by von Humboldt", but "Von Humboldt wrote this book." This is in contrast to Dutch Van, which in the north (Netherlands) is capitalized when standing alone (unless part of a clause), and in the south (Belgium) is always capitalized – for instance, "A paper by Van der Waals", though "The van der Waals radius", and "The politician Eric Van Rompuy." http://en.wikipedia.org/wiki/Von
| From: | jim |
Date: | July 23rd, 2010 - 12:17 pm |
---|
| | | (Link) |
|
a kāda starpība, vai viņu kapitalizē vācu, flāmu un zulu valodās, ja LV gramatika nosaka, ka fon/van/de netiek kapitalizēts? :)
viss atkarīgs kāds viņam ir tas vans - latviešu valodas gramatika vana lietošanu nereglamentē ;D vācu varbūt, bet arī tikai von nevis van ;DD | |