Wed, Apr. 18th, 2012, 08:07 am
гости

Vakar biju liecinieks nelielam ģimenes strīdam. Runājos es ar auklīti, vienā brīdī vīrs viņu pārtrauc un sāk smieties, sak', pareizi tak jāsaka "гости", nevis "кости". Dabūja vīrs noklausīties visu ko par sevi, bet es priecīgs tvēru katru vārdu.

Wed, Apr. 18th, 2012, 03:12 pm
[info]uldy

piedodiet par izteicienu, bet mani visvairāk kretinē igauņu "Ni" - man izklausās, ka cilvēks man visu laiku saka "Nē", nevis "Nu". :)

Wed, Apr. 18th, 2012, 03:28 pm
[info]pzrk

Ar saikļiem un visādiem vietniekvārdiem vispār ir vāks: "kas, ja, aga, et, miks" nozīmē pavisam ko citu, pēc kā tas izklausās latvieša ausij.