Sat, Feb. 11th, 2012, 02:20 pm
ārā!

Viens igaunis raksta maģistra darbu par... hmm, nezinu, kā to latviski sauc... vārdsakot, raksta par telpas un virzības apzīmējumiem dažādās valodās, un viena no šīm valodām ir latviešu. Lūk, aptauja par latviešu valodu. Anketa un jautājumi ir pārsvarā angļu valodā (izņemot piemērus), komentārus arī vajagot rakstīt angļu (vai igauņu) valodā.

Sat, Feb. 11th, 2012, 02:47 pm
[info]karmena

tests ir ļoti, ļoti interesants.

Sat, Feb. 11th, 2012, 02:51 pm
[info]pzrk

Va' ne!
Pēc dažu jautājumu atbildēšanas un apdomāšanās sāku šur tur pierakstīt arī variantus "no" vai "ārā no".

Sat, Feb. 11th, 2012, 02:55 pm
[info]karmena

es ar tur daudz ko sakomentēju, man daudz kur piemērotāks likās "projām".

Sat, Feb. 11th, 2012, 02:59 pm
[info]pzrk

Hmm, jā, par to nebiju iedomājies. Bet daudz ko noteiktu plašāks konteksts.

Sat, Feb. 11th, 2012, 03:05 pm
[info]karmena

jipp. visvairāk variantu varēju piešķirt bildītei ar kvadrātu un bumbiņu. tik teorētiski un nosacīti, ka der jebkas. tiklīdz ir kaut kāds realitātes konteksts, iespējas uzreiz sašaurinās.