Fri, Sep. 2nd, 2011, 10:33 pm
par salātu valodu

Nopirku Rimi gatavos salātus, kas garšoja tā dīvaini. Tagad rakstu neskaidrākās sastāvdaļas iekšā vārdnīcā un mēģinu izdomāt, kas bija tā dīvainā garša. :)

Vispār jau nav tā valoda TIK nesaprotama, kā sākumā liekas. Piem., interneta provaideris atsūtīja man e-pasta vēstuli un ideja man bija skaidra, lai arī 100% sapratu tikai atsevišķus vārdus. Drošības pēc uzlaidu tam tekstam virsū Google transleiteri (kas ir baigais spēks, lai lielos vilcienos uztvertu teksta jēgu), un principā neko jaunu neuzzināju.

Ja neskaita fonā skanošo igauņu radio, no kura vārdu vārdam prātā aizķeras kaut kādas frāzes, intonācijas utt., vēl ļoti labs uzziņas avots ir papīra spams, ko no pastkastes ik dienas izvelku lielā daudzumā. :) Spams kā jau spams, bet tur ir visdažādāko veikalu piedāvājums bildēs ar produktu nosaukumiem, bieži vien arī krievu valodā.

Ja par radio un medijiem, man pamazām top viedoklis par Latvijas krievu kopienas dzīvošanu t.s. Krievijas informācijas telpā. Bet man vēl par to jāpadomā.

Re ku' jums viena igauņu popmūzikas aktualitāte: Laura - Kustuta Kuuvalgus. Viņi šo tagad radiostacijās laiž vairākas reizes dienā, un man arī tas piedziedājums pielipis.

Sat, Sep. 3rd, 2011, 12:50 am
[info]millers

bet ko tu tur dari un kāpēc tur?

Sat, Sep. 3rd, 2011, 12:55 am
[info]pzrk

Šovakar varu atbildēt tā, ka daru to pašu darbu, tikai citā dzīvesvietā, un pie reizes apgūstu igauņu dzīvesveidu un plānoju paskatīties uz latviešu dzīvesveidu "no malas". Kāpēc tieši šeit - nu, dažādi iemesli, piem., liels valodnieku un studentu īpatsvars.

Sat, Sep. 3rd, 2011, 01:02 am
[info]millers

emigrēji...

Sat, Sep. 3rd, 2011, 01:17 pm
[info]pzrk

Nu, var teikt arī tā :)