Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2007-02-07 11:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Lingvistisks jautājums
Kā latviski vislabāk pateikt kaut ko līdzīgu:

Iz grjazi v knazi.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]petrovichs
2007-02-07 11:06 (saite)
Neenu, ideju es sapratu. Man vnk šorīt, klausoties ziņas, tas sakarā ar mūsu valdošajām aprindām ienāca prātā, ka krievu valodā ir ļoti atbilstošs teiciens, bet latviski nekā piemērota nevarēju iedomāties.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kuminjsh
2007-02-07 11:09 (saite)
Pag, ienāca prāta, ka kaut kur bija lietots teiciens "no pelnrušķa par karali" (vai kaut kā tā) - vai nu pasakā vai kā reiz presē par politiķiem:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]petrovichs
2007-02-07 11:12 (saite)
Pelnrušķis pārāk cildinoši skan ;)
Dunduka piedāvātā izcelsme no sūdiem ir atbilstošāka :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kuminjsh
2007-02-07 11:15 (saite)
;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?