as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Sep. 4th, 2016 06:10 pm

vēl vakar nespēju uzdrošināties aiziet uz filmu "swiss army man" - un, nē, latviskais tulkojums nav asprātīgs, lai arī, ja paliekam pie uzskata, ka uzmanības pievēršana it visos veidos rullē, jā, ok, tad ir veiksmīgs. kādam (izņemot trešu pārlieku mīlošas, bet visādi citādi apburošas un lielisku gaumi apveltītas, wink wink) par šo ir viedoklis? ne par nosaukumu. par filmu.

Tags: films

4 comments - Leave a comment

Comments:

From:	mis_sarajevo
Date:	September 4th, 2016 - 06:35 pm

(Link)

Sapratu, sapratu...

(Reply)

From:	jim
Date:	September 4th, 2016 - 06:47 pm

(Link)

es skatījos uz mazā ekrāna un tāpēc varbūt palaidu garām iecerēto hipsterišindī saundreka efektu un dialogu smalkās nianses, bet man šķita reti pretenciozs sūds :(

(Reply) (Thread)

From:	black_data
Date:	September 4th, 2016 - 06:59 pm

(Link)

Izklausās pēc tā, ka "hipsterišindī saundreka efekts un dialogu smalkās nianses" ir vienīgā potenciālā vērtība šai filmai. Kas, iespējams, tā arī ir, un tāpēc ir nedaudz bail uz viņu iet.

(Reply) (Parent)

From:	deloveja_kundze
Date:	September 5th, 2016 - 04:55 pm

(Link)

gribētu beidzot aiziet, bet neesmu droša, ka sanāks šonedēļ. gribu, lai man ir viedoklis, un gribu, lai mans letterboxd pēdējo filmu saraksts ir mazliet labāks.

(Reply)