Sviesta Ciba |

nxn (

nxn) rakstīja,
@ 2010-12-13 14:36:00

Entry tags:

valoda

es tevi noliegšu
kkādā vācu gramatā par latviešiem un Latviju ir tēze par to, ka latvieši dikti paviegli izturās pret noliegumiem. teikumā varot būt pat 7 noliegumi, lai izteiktu vienu apstiprinājumu.
nemaz nezināju, ka nevienā cita valodā tā nevar nebūt!
nu kautkā tā :)

	kangaroo 2010-12-13 16:02 (saite)
	Krievi nav labāki. Ja ir nelielas šaubas, bet tomēr atbilde ir- nē, tad teikumā varbūt apstiprinājums, noliegums un šaubas vienlaikus. -Маша, чай хочешь? -Да нет наверное... (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	vistu_zaglis 2010-12-13 16:26 (saite)
	Nevarēju neiepeistot klasiku :) - [..] Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание. Голос с задней парты: - Ну да, конечно. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Navigate: