nxn ([info]nxn) rakstīja,
@ 2010-03-14 22:19:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:joki

Uzmini nu!
Kā sauc zemi, kur:
ēd poļu ābolus, dzer leišu pienu, rēķina ar arābu cipariem, lieto latīņu alfabētu un ļoti lepojas ar savām etnogrāfiskajām tradīcijām?
kur par «zebru» sauc gājēju pārbrauktuves?
kur nav tādas vietas, uz kuru būtu jābrauc ilgāk par 3 stundām, izņemot no viena galvaspilsētas gala līdz otram?
kur šoferis bremzē satiksmi, braucot ar maksimāli atļauto braukšanas ātrumu?
kur braucot pa pretējo braukšanas joslu, kāds var ietriekties automašīnas aizmugurē?
kur garantijas laiks tosterim ir ilgāks nekā tiltam?
kur budžetā naudas pietiek tikai lielajām algām, mazajām ne?
kur vietējā valodā neviens nelamājas, tam izmanto krievu valodu?
kur meklējot darbu, svarīgāk ir zināt svešvalodu, nevis valsts valodu?
kur pat no kaņepēm prot uztaisīt sviestu?
kur topošais darba devējs vispirms apskatīs tavu profilu «draugos» un tikai pēc tam izlasīs CV?
kur būs koncertzāle kā Ņujorkā, bet bērnu slimnīcas - kā Somālijā?



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]shanietis
2010-03-14 23:23 (saite)
Ja etnogrāfiskā tradīcija ir zagt visu, kas nav piesiets, tad es to zemi zinu :)

(Atbildēt uz šo)


[info]tomazz
2010-03-15 00:06 (saite)
Tiešām oriģinālā bija gājēju pārbrauktuves, nevis pārejas? jo pirmais variants ir tiešām smieklīgs :D

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]nxn
2010-03-15 10:12 (saite)
nu, izskat ās, ka kāds pa vidam starp oriģinālu un tulkojumu ir ko "uzlabojis"

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]razbainieks
2010-03-15 00:18 (saite)
par to tiltu gan i nepareizi, shis raksts man ljoti patika, bet par D-tiltu gan esmu paracies bikiit dziljaak un taas ir muljkjiibas.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]dienasgramata
2010-03-15 06:34 (saite)
un nebūs tās koncertzāles, nebūs

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]dienasgramata
2010-03-15 06:35 (saite)
bet man patika par kaņepēm, prikiņ, pat no kaņepēm (!!) te ņem uz uztaisa kaut kādu sviestu!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]aizliegts_v
2010-03-15 20:50 (saite)
Vo, vo, šitas man ar varen patika :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?