Sviesta Ciba |

mugursoma (

mugursoma) rakstīja,
@ 2011-09-18 18:52:00

SC
10. Saeimas vēlēšanas - 251400

11. Saeimas vēlēšanas - 259923

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

	helvetica 2011-09-18 21:20 (saite)
	kad LR1 reportiere mēģināja sataisīt 1.septembra sižetu, intervējot krievu vidusskolniekus, nekas daudz neizdevās, jo vairāki atteicās runāt, jo nevarot (kautrējas vai principā negrib, netika noskaidrots...) brīvi sazināties latviski. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

hessin
2011-09-18 21:29 (saite)

vakar jau LTV sižētā pie Brīvības pieminekļa neviens SC balsotājs arī negribēja runāt latviešu valodā; Laikam tikai viena meitene runāja. Tiešraidē A. Kince tādas divdomīgas piezīmes izteica - "nevaram atrast nevienu, kas te varētu sazināties latviešu valodā". Ēterā daži parādījās ar Kinces tulkojumu, bet tie nebija tie spožākie tēli. Viens čalītis konkrēti nevarēja pateikt, ko tieši SC ir izdarījuši, lai par viņiem balsotu. Pēc tam nakts nobeigumā atgriežoties studijā teica, ka daži jau varēja runāt latviešu valodā, bet tiešajā ēterā kautrējās, pat ja pirms tam aizkadrā vienojās, ka runās latviešu valodā (lai Kincei nav jātulko).

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	helvetica 2011-09-18 21:36 (saite)
	cik man ir nācies privātā saskarsmē runāties, krievu laudis reizēm tiešām nejūtas komfortabli runāt latviski, jo valodas ir gana atšķirīgas, lai vārdu izvēle, locījumi, izruna etc. sagādātu grūtības. puiši, piemēram, kautrējas, bet tomēr mēģina. Nezinu, TV kameras priekšā varbut drebežē lielāks. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

hessin
2011-09-18 21:56 (saite)

darbā, vidēja izmēra uzņēmumā, apmēram 20-30% ir krievi. Ar latviešiem viņi runā latviešu valodā, nekādu problēmu nav (ja viņiem būtu grūti izteikties, tad darba intervijā gan jau būtu atkrituši, vai vispār paši nemaz uz šo uzņēmumu nebūtu nākuši), tāpēc nevarētu teikt, ka labākais iztvērums, kur veikt novērojumus.

Lai gan savā starpā viņi runā krieviski, nesen novēroju vienu gadījumu, kur jauniņais ar savu vadītāju-krievu visu laiku runā latviešu valodā. Mazliet jocīgi, bet es pieņemu, ka tas tāpēc, ka jauniņais nav piefiksējis, ka boss patiesībā ir krievs (integrējies, ka akcenta vairs nav, vārds tāds neitrāls) :)

Bet ir arī kāda lēdija, kur mēdz ar latviešiem pāriet uz krievu valodu, it kā viņai nav problēmu, tā kā tā tāda nostāja varētu būt.

Rezumējot, ir diezgan daudz krievu, kuriem nav problēmu ar latviešu valodu, bet varbūt šiem kolēģiem arī būs kauns uzstāties televīzijā latv. val. (paziņas redzēs :D).

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

helvetica
2011-09-18 23:52 (saite)

bet būtu interesanti, kādas emocijas šos kolēģus pārņemtu, ja viņus konfrontētu ar kādu latvju taisnās lietas aizstāvi, kas ģīmī ķērktu par okupantu bērniem, kas neciena valsti un valodu nezina. Tieši šo jēdzīgo cilvēku dēļ (man savā mūžā ir nācies saskarties tikai ar vienu riebīgu krievu šovinistu) man reizēm ir kauns par tautiešu idoloģisko goņīšanu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Navigate: