meness_berns ([info]meness_berns) rakstīja,
@ 2016-07-27 09:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
---
Pēc apmēram 28 gadu pārtraukuma atkal izlasīju Daniela Defo "Robinsonu Krūzo" (pēc Korneja Čukovska jaunā atstāstījuma tulkojis Ed. Mārēns, Latvijas Valsts izdevniecība, 1946.)

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]unpy
2016-07-27 10:16 (saite)
Oho. Un kāds ir Čukovska atstāstījums?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]meness_berns
2016-07-27 10:21 (saite)
Necepī. Bet es to norakstu uz veca cilvēka nespēju koncentrēties uz līdzpārdzīvojumu. Ainas, kas man zēnībā acu priekšā uzbūrās vissīkākajās detaļās (piemēram, kāds izskatās spēku sadalījums, ja trīs no sadumpojušās komandas pamet pirātus un pārnāk kapteiņa pusē, un kur tagad katrs atrodas pēc pirmās muskešu zalves), tagad vairs nerada nekādas fantāzijas, tie šķiet pliki skaitļi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]ernuerna
2016-07-27 10:35 (saite)
tā ir tā plānā ar zīmējumu uz vāka? Bet kāds ir lasījis visu biezo pilno versiju? (es nē)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]ernuerna
2016-07-27 10:36 (saite)
Robinsons ir Krūziņš?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]meness_berns
2016-07-27 10:40 (saite)
Nē, bieza grāmata, un nav Krūziņš.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ernuerna
2016-07-27 10:44 (saite)
tad es jaucu. Tā, kur viņš vēl ir Krūziņš, laikam ir vēl vecāka versija, raudzīšu atrast

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?