mena ([info]mena) rakstīja,
@ 2005-11-25 15:38:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ziņas (vakar TV skatījos) un citas domas
1. No kuras partijas Labklājības ministra krēslā ir tikusi D.Staķe? Tik stulbu cilvēku TV redzēju pirmo reiz. Uz jautājumu KĀ? viņa atbild ar KUR. ( "Vai vispār zināt, KĀ aprēķina iztikas minimumu?" "Jā, protams, Statistikas pārvalē.")

2. Sabiedrība uztver azartspēles kā ATKARĪBU. (Ne jau kā iespēju izklaidēties vai relaksēties).
Bet tiek uzskatīts, ka tas ir BIZNESS, un to ar likumu atļauj.
Tajā pašā laikā NARKOTIKAS, kas arī pēc sabiedrības domām izraisa ATKARĪBU, uzskata par NELEGĀLO biznesu un ar likumu aizliedz.
Iesaku ar likumu atļaut narkotikas, aplikt tās ar nodokļie, (ieņēmumi budžetā), un (ne)regulēt šo biznesu, analoģiski kā tas ir ar azartspēlēm.

3. Tā sēžot grāmatu veikalā un urbinot degunu esmu pamanījusi, ka vairākumā gadījumā grāmatas nāk no izdevniecībām. Bet ir arī daži tādi ļautiņi, pārsvarā autori, kas paši mums nes tās grāmatas, un man ir kaut kā radusies nojausma, ka viņi tās grāmatas paši pasūtījuši TIPOGRĀFIJĀ (nevis izdevniecībā), paši samksājuši par tās iespiešanu un tagad paši rūpējas par tās realizāciju, attiecīgi arī peļņu/zaudējumiem (un nodokļu samaksu). Te nu man rodas divi jautājumi:
3.1. Vai manas domas par šo procesu ir pareizas?
3.2. Ja es esmu nevis grāmatas autors, bet tulks, kādas man ir attiecības ar kautkādām autortiesībām??


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]deep
2005-11-25 16:18 (saite)
3.2. tulkam, manupraat, shos jautaajumus regulee izdevnieciiba, peec kuras pasuutiijuma vinjsh tulko.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]mena
2005-11-25 16:26 (saite)
Sk. 3.
Ja es vienkārši mājās sēžu un aiz gara laika kaut ko iztulkoju. Un i nedomāju iet uz izdevnicību, kura man samaksās par 2000 eks. tirāžu, bet istenībā izdos un izpārdos. 5000 eks. tirāžu?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]deep
2005-11-25 16:35 (saite)
hmmm, uzjautaa [info]honeybee

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mena
2005-11-25 16:53 (saite)
Man tas tā, nav steidzīgi. Nekas jau nav iztulkots. Vienkārši interesanti.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?