tas ir absurds ([info]mazeltov) rakstīja,
@ 2017-05-15 22:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ak, jāzusvātāmarija, kurš tulkoja booking.com tekstus? Pašiem acīs/ausīs negriežas?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]mazeltov
2017-05-16 11:31 (saite)
Ja atrodas tādi, kuri ir gatavi tulkot par tādu maksu (tepat cibā ir daži, kuri tulko, lai pietiktu zeķubiksēm), tad tā arī tas tirgus sapišas. Tāpat gan jau daudzi uzskata, ka pietiek tikai tekstu izlaist caur google translate un minimāli pietjūnēt, kas ta tur grūts, ne.

Tas ir viens no iemesliem, kāpēc pati pēc VeA beigšanas nestrādāju šajā profesijā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?