tas ir absurds ([info]mazeltov) rakstīja,
@ 2016-01-03 15:08:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:vkkf

Jā, kas vēl jauns literatūrā & naudā & sakaros.

Piemēram, Noras boifrendam piešķirti 1500 EUR neizsakāmi noderīgās un nepieciešamās latviešu-gruzīnu, gruzīnu-latviešu vārdnīcas sastādīšanai (kopā vārdīcas sastādīšanai piešķirti 3000 EUR). Nu cik cilvēkiem tā vārdīca būs vajadzīga? Nu, varbūt bēgļu programmas ietvaros, ja Krievija atkal iebruks Gruzijā un gruzīni bēgs uz Latviju. Bet nu cik daudz latviešu vārdu nepieciešams iemācīties, lai tiktu cauri Latvijai tālākai nokļūšanai uz Vāciju? Nu tā, ne īpaši daudz, man šķiet.



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]scaramouche
2016-01-04 09:01 (saite)
Kur tieši ir problēma? Šāda vārdnīca varētu noderēt kaut vai apmaiņas studentiem, ja ne kā savādāk.

Cits jautājums ir par tām izmaksām. Nezinu, kas ir Noras boifrends, bet zinu, ka 1500 EUR pēc nodokļu novilkšanas ir apmēram 800 EUR uz rokas vienam cilvēkam. Kas tas ir? Ļoti viduvēja viena mēneša alga. Jaušu, ka par šādu summu varētu būt pagrūti atrast kompetentu proof-reader'u, kur nu vēl cilvēku, kas pietiekami labā līmenī pārzina abas valodas.

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?