Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2006-12-15 07:31:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
jobanā angļu valoda, kura neparedz nolādētās latviešu valodas konstrukcijas! tulkot bezmaz neiespējami.
un, galvenais, labi saproti, kas tur uzrakstīts, ļoti labi saproti
teiksim, izteiciens "in their viewing", kurā "view" ir pateikts nevis par cilvēkiem, bet gan lietām - uzreiz kļūst skaidrs, ka nekāda "no viņu redzesloka/redzes punkta/viedokļa" nebūs


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]cherubs
2006-12-15 10:23 (saite)
filma Meet the Old one too - veca gaļa viens divi

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?