Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2006-05-22 20:52:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:media darling

Vakara Ziņu stils fascinē tik ļoti, ka man šī avīze sāk jau reāli patikt. Ziņas līds:
"Говорят, что сын президента страны Вайры Вике-Фрейберги Карлис Фрейбергс – бисексуал и у него близкие отношения с Айнаром Шлесерсом, о нетрадиционной ориентации которого уже многократно писалось и в латвийской, и в зарубежной прессе."
no šejienes
Klasiskais pirmais vārds. Un klasiskā pēdējā frāze "уже многократно писалось" (tulkojas kā: mēs,VZ, par to rakstam vienreiz divās nedēļās).
Maniaki kaut kādi :)



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]martcore
2006-05-22 22:38 (saite)
tas ir mazliet cits gadījums, bet šeit, teiksim tā, ir taču diezgan korekti sacīt - "par to vairākkārt ir rakstījuši latviešu preses izdevumi", lai arī tu esi vienīgais, kas ar to ir nodarbojies. bet vairākārt.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?