Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2006-05-05 13:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
vai pēdējos pāris gados ir iznākusi kāda trula, bet ļoti smieklīga filma komēdijas žanrā? es ļoti gribētu tagad atkačāt un noskatīties.
p.s. napoleons dinamīts ir redzēts.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]markizs
2006-05-05 13:51 (saite)
jay and silent bob strikes back (bet jaaskataas obligaati krievu valodaa, jo tas ir retais gadijums, kad tulkojums ir daudz speeciigaaks par originaalu). tur trulums ir vienkaarshi uuber liimenii pacelts, taa ka nevar vien bveigt zvaigaat. nu un ja ko nopietnaaku, tad taa pasha rezhisora komeedija clerks ir vienkaarshi uuber, tiesa nav trula.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2006-05-05 13:52 (saite)
tas nav kaut kas līdzīgs "negruzī rietumu centrālei stāvot piektajā avēnijā", vai kā nu tur tā filma par melnīšiem saucās?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]markizs
2006-05-05 13:54 (saite)
foršāka par to. bet nu jābūt ar mazliet īpatnēju humora sajūtu lai spētu ierēkt pa konkrētam, jo ir cilvēki kas to sauc vienkārši par tualetes humoru un sjo. a negruzī dienvidu centrālajam pavpivajo svoj sok man nepatika.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]elfz
2006-05-05 14:01 (saite)
krievu valodā? sailentbobu? infidels!!!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]markizs
2006-05-05 14:02 (saite)
ciest nevar oriģinālu valodu šajā filmā, kas ir dikti reti priekš manis. nu daudz foršāk visas tās lamas skan krieviski. "ja kļitorom komanduju!!"

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2006-05-05 14:03 (saite)
ši filma mani sāk intriģēt

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]elfz
2006-05-05 14:09 (saite)
kstaķi, kaut kad sen, viņu bija LNT izdomājis parādīt, ar latviešu ierunāšanu, protams. Televīzijas tulkojumu parastā kvalitāte jau tā parasti nav spīdoša, bet šis bija jauns stūrakmens. Lieki teikt, ka filmas gaitā netika pateikts (šķiet, gandrīz) neviens rupjš vārds. Booboo-kitty-fuck šķiet pārtapa par mazo kaķenīti.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]markizs
2006-05-05 14:21 (saite)
jā es ar paskatijos to lmt tulkojumu kādas desmit minūtes un tad aizmuku prom, galu galā krievu val jamo esmu redzējis reizes divdesmit un zinu no galvas. attiecīgi tas lmt tulkojums bij kaa spljaaviens dveslē

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?