Par dubultvārdiem ar defisi nav nekur dzirdēts. Ir daži vārdi, kurus raksta ar defisi, bet tas ir savādāk.
Tradīciju ir daudz un dažādu. Amerikāņiem gandrīz visiem ir vidussvārds, kam ir īpaša loma, bet nebūtu gluži pareizi to saukt par otro vārdu, lai gan dažreiz tas šādu lomu arī spēlē. Anglijā var vārdu nomainīt ļoti vienkārši ar t.s., deed poll, bet kas ir svarīgi, visi iepriekšējie vārdi nezaudē juridisko spēku un vari turpināt lietot pasi, vadītāja apliecību ar veco vārdu, ja slinkums tos uzreiz mainīt.
Un galu galā vārds ir tikai tas, kā tevi sauc citi, nevis tas, kas ir dokumentos rakstīts. Man ir daudz draugu, kuriem nav nekādu dokumentu par viņu ikdienā sabiedrībā lietotajiem vārdiem. Es arī nespēju iedomāties, ka man tuvākie cilvēki sauktu mani pasē ierakstītajā rakstītajā vārdā.
(Lasīt komentārus)
Nopūsties: