Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2012-07-03 23:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
filmās ar krievu tulkojumu mani vienmēr sajūsmina vārds "умник", kas tipa laikam wiseguy vai kā

- так вы приехали из города
- да
- а, я знаю. там одни умники, да?
- наверное

vispār jau linčs reiz novērtēja šo provinciālo burvību

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]bozena
2012-07-04 08:47 (saite)
Varbūt "Umņiks" ir no "Smart"?

(Atbildēt uz šo)


[info]rasbainieks
2012-07-04 09:33 (saite)
vaziks :)

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?