Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2011-02-13 14:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
kā pareizi krieviski būtu jāraksta šo latvijas hokejistu vārdi?

Poll #18039 srhaewrjujtjrrk
Open to: All, results viewable to: All

Leonīds Tambijevs

View Answers

Леонид Тамбиев
24 (70.6%)

Леонидс Тамбиевс
6 (17.6%)

Леонид Тамбиевс
4 (11.8%)

Oskars Cibuļskis

View Answers

Оскарс Цибульскис
23 (67.6%)

Оскар Цибульский
5 (14.7%)

Оскар Цибульскис
6 (17.6%)


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]amievil
2011-02-13 15:08 (saite)
vajadzētu viņiem pašiem pajautāt un ieviest ofic lapās. "Ļeonids" izklausās izcili stulbi.

(Atbildēt uz šo)


[info]unpy
2011-02-13 15:13 (saite)
Nu, PSRS laikos, cik atceros, bija apmēram tāda pieeja - ja latvietis un vārds vai uzvārds latvisks, liek latvisko galotni.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]amievil
2011-02-13 15:38 (saite)
bet ja polisks?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]unpy
2011-02-13 15:44 (saite)
Nu, man ar nosacīti latvisko vārdu un nosacīti polisko uzvārdu, vārdu rakstīja ar galotni, uzvārdu - bez.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]putnupr
2011-02-13 15:31 (saite)
kā jāraksta atvars tribuncovs?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]kemune
2011-02-14 10:08 (saite)
отвар

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?