Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2010-04-21 13:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
kā es dzirdu vārdu "klēpjdators", galvā uzreiz sāk līst dažādas neķītras treš-ainas, un rodas vēlēšanās kaut kā precīzāk pārformulēt terminu

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]biezpientaure
2010-04-21 15:08 (saite)
klēpis tomēr saistās ar mātišķo, ar dzīvības došanu, tur nav vietas neķītrajam vai atklāti baudkārajam.

kompja kontekstā, protams, klēpis skan seksistiski un vīriešus diskriminējoši, bet nosaukumu izdomāja kāds zem dienasgaismas spuldzes mītošs valodnieks, tāpēc neakcentēšos uz šīs nianses.
galu galā, iekārta paliek iekārta, labi vien ir ka kāds eiropas spellčekeris nav šito uzracis un ierosinājis iekārtu nosaukumu depersonificēšanas un deseksualizācijas procesu - tas beigtos ar kodu lietošanu, tipa "man vajag dp8q veida virtuves iekārtu".

(Atbildēt uz šo)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?