Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2010-02-13 08:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
pareizrakstība
mani te sc lietotāja rasbainieks nesen samērā pamatoti izlamāja par sandru bulloku
tagad ir atklājušies jauni un satriecoši fakti
izrādās, ka britu aktieris jūens makgregors (ewen mcgregor), nav nekāds jūens makgregors, bet gan īvens makgregors
a mēs te desmit gadus no vietas jūens, jūens
principā, skaidrs, no kurienes mūsu vadošie kinokritiķi smeļas šādu info - no krieviem, bet NO KURIENES TO VISU SMEĻAS KRIEVI? viņi taču šo pašu makgregoru intervē, nosauksi cilvēku par jūenu, nevis īvenu, viņam radīsies būtiskas pretenzijas?

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]analgiins
2010-02-13 09:09 (saite)
man vispār viņš vienmēr ir bijis evans.

(Atbildēt uz šo)


[info]affair
2010-02-13 10:30 (saite)
a kas bija ar buloku?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2010-02-13 10:43 (saite)
es tur maldījos uzvārdā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]nezinunegribu
2010-02-13 10:36 (saite)
Īvens vai Evans viņš būtu tad, ja viņa vārds būtu Evan, bet ir Ewan. Angļiem ir tāds vārds Ewe, kuru izrunā kā /jū/, līdz ar to šis burvīgais cilvēks ir un paliek Jūens. Arī Kreigs Fērgusons, piesakot viņu kā intervijas viesi, saka Jūens, ne Īvens!
Citādi sanāk, ka Matthew ir Mettevs vai Metīvs, nevis Metjū.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2010-02-13 10:42 (saite)
tak viņš nav anglis
viņš ir skots
http://en.wikipedia.org/wiki/Ewan_mcgregor

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]begemots
2010-02-13 11:07 (saite)
nujā, bet valoda ta angļu.

vispār pagūglējot, izskatās, ka tas ir karstais topiks un ka mob rule ir vairāk vai mazāk uz Jūenu:

http://inogolo.com/pronunciation/d1041/Ewan_McGregor
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=272756

bet cik tas autoritatīvi (ja vispār var šādu terminu lietot attiecībā uz valodu) - nezinu.

no otras puses - ir arī Šons Konerijs, nevis Sīns.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2010-02-13 12:11 (saite)
da kāds mob rule
ja cilvēks pats savu vārdu izrunā kā īvens
značit, tieši tā arī ir

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]begemots
2010-02-13 12:18 (saite)
ā, nu tad bez jautājumiem.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?