Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2009-03-16 23:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
bļa, francūzim vārdu, kas rakstās Barbet Schroeder
kā Barbē Šrēders taga izrādās rakstu tikai es un nupat izrādījās, ka jatj žurnāls
visi pārējie krievvalodīgie raksta - Barbets
nu tad cilvēce ir dauņi vai es?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]deija
2009-03-24 17:02 (saite)
manuprāt, nevienam nav jāmāk izrunāt visi pasaules vārdi tā, kā tos izrunā oriģinālvalodā. tāpat, kā vācieši nemāk normāli (priekš latvieša ausīm) izrunāt vārdu Santa, latvieši saka Šrēders, nevis Šrōeders. jo tā latvietim ir vieglāk izrunāt. un kas tad tur tāds?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?